Art by Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 1732 - Parigi, 1806)

Quando prona, co'1 ventre ne l'arena,

nuda si lascia a'1 conquistare lento

de le maree, non dunque a luna piena

ella è una grande statua di argento?

Venere Callipige in una oscena

posa. Scolpiti ne'1 tondeggiamento

de' lombi stan due solchi; ampia la schiena

piegasi ad un profondo incavamento.

Cresce il flutto e la bagna. Ella si scuote

io a'1 senso di quel gelido contatto

e di piacer le vibrano le terga.

Il flutto su la faccia la percuote;

ma rimane godendo ella in quell'atto

fin che l'alta marea non la sommerga.

Gabriele D'Annunzio

Art by Christiane Vleugels (1963 - ) Hyper Realistic

Io ti offro questi versi, non perché il tuo nome

Possa mai fiorire in questo suolo povero,

Ma perché tentare di ricordarsi,

Sono fiori recisi, il che ha senso.

Certi dicono, persi nel loro sogno, «un fiore»,

Ma significa non sapere che le parole tagliano,

Se credono di designarlo, in quel che nominano,

Trasmutando ogni fiore in idea di fiore.

Tranciato il vero fiore diventa metafora,

Questa linfa che cola, è il tempo

Che finisce di liberarsi dal suo sogno.

Chi vuole avere, talvolta, la visita deve

Amare in un mazzo che abbia solo un’ora,

La bellezza non è offerta che a tal prezzo.

Yves Bonnefoy

Aleksei Gavrilovich Venetsianov (Mosca, 1780 - Tver', 1847)

Adesso che tu dormi

posso, solo, adorarti,

senza che la mia fede

sia da te corrisposta.

È bello dare intero

sé, senza ricompensa.

La vita si fa immensa,

questo è l'amore vero.

…Dormi, mentr’io, in un’estasi,

ti adoro; mentre seguo

pensandolo, con te,

il tuo sogno che sale

fino agli alti confini

dei cieli aperti a quelli

che, desti, sono degni

di abitarne i giardini.

Ah, veder la bellezza

che copia l'infinito;

candore benedetto

della tua assenza pura!

Seguire strenuamente

la realtà negletta

in cui è la più alta

vita della tua mente.

Come se fossi morta,

nella tua viva calma

ti adoro, presa l'anima

tra due primavere…

Juan Ramón Jiménez