Art by Hugues Merle (French, 1823 - 1881)

Perché fino alla punta delle dita

sei presente, perché hai desideri,

per come pieghi i ginocchi

e mi mostri le chiome,

per il tuo tepore

e la tua oscurità;

per le tue frasi dipendenti,

i gomiti non prepotenti

e l’anima materiale

che nella fossetta

sopra la clavicola balugina;

perché sei andata

e venuta, e per tutto

ciò che di te non so

queste mie esili sillabe

son troppo poco – o troppo.

Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 1929)